-
1 куртка
-
2 куртка
-
3 куртка
-
4 куртка
-
5 куртка
-
6 куртка
-
7 куртка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > куртка
-
8 куртка
ж. куртка надувная спасательная — inflatable life vest, inflatable life jacketспасательный жилет, спасательная куртка — life vest
-
9 куртка
1) General subject: Eton coat, camisole (мужская), coatee, jacket, jumper, jupe, kirtle, pea jacket, undercoat, parka (канадск.)2) Aviation: jerkin3) American: roundabout7) South African slang: songkok (Щеголеватая белая куртка с медными пуговицами)8) Makarov: pea coat, pilot coat9) Mountain climbing: jacket -
10 куртка
жен.яркая спортивная куртка — (обыкн. фланелевая) blazer
ветронепроницаемая куртка — ( с вязаными манжетами и воротником) wind-breaker, wind-cheater
-
11 куртка с подкладкой из ворсового материала
Logistics: pile jacket, pile lined jacketУниверсальный русско-английский словарь > куртка с подкладкой из ворсового материала
-
12 куртка
car coat, coat, jacket, jumper* * *ку́ртка ж.:ку́ртка надувна́я спаса́тельная — inflatable life vest, inflatable life jacket -
13 куртка
-
14 куртка лесоруб
General subject: lumber-jacket, lumberjacket -
15 куртка пилот
General subject: bomber jacket -
16 куртка эйзенхауэр
General subject: Eisenhower jacket (до пояса, с нагрудными карманами) -
17 куртка без воротника
Engineering: collarless jacketУниверсальный русско-английский словарь > куртка без воротника
-
18 куртка без прокладок и без подкладки
Engineering: unstructured jacketУниверсальный русско-английский словарь > куртка без прокладок и без подкладки
-
19 куртка джинсового костюма
Engineering: jeans jacketУниверсальный русско-английский словарь > куртка джинсового костюма
-
20 куртка для верховой езды
1) General subject: hacking jacket, hackingjacket2) Makarov: hacking coatУниверсальный русско-английский словарь > куртка для верховой езды
См. также в других словарях:
Куртка — Куртка короткая верхняя часто утепленная[1] одежда. Часто противопоставляется пальто как длиннополой верхней одежде, а пиджаку и жакету как верхняя одежда в холодную погоду. Современные куртки изготавливаются из водоотталкивающих тканей… … Википедия
Куртка штормовая — (штормовка) верхний слой одежды туристов и альпинистов. Она призвана защищать от ветра и влаги. При этом желательно чтобы испарения от тела человека выводились наружу. Штормовка должна быть максимально лёгкой и компактной. Содержание 1… … Энциклопедия туриста
M65 (куртка) — У этого термина существуют и другие значения, см. M65. Куртка М65 Куртка M65 (англ. M 1965 Field Jacket) популярная полевая куртка, разработанная для нужд Армии США.[1] … Википедия
Бомбер — Модель куртки MA 1 Бомбер (англ. bomber jacket) лётная куртка, созданн … Википедия
ПИДЖАК — (англ.). Мужской костюм, род короткого сюртука без тальи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИДЖАК самый распространен. мужской костюм, напоминающий собой короткий сюртук, но без талии и с боковыми… … Словарь иностранных слов русского языка
MA-1 — Современная куртка MA 1. MA 1 (англ. MA 1 bomber/flight jacket) лётная куртка создана для пилотов … Википедия
СМОКИНГ — (англ.). Род мужск. сюртука. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СМОКИНГ парадный мужской костюм, в виде короткого пиджака с очень открытой грудью; иногда надевается вместо фрака; введен в моду нынешним … Словарь иностранных слов русского языка
Косуха — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Пиджак — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиджак (значения). Пиджак (от анг … Википедия
пиджак — Английское – pea jacket (куртка из грубой ткани). Французское – jaguette (жакет, куртка). В русский язык слово «пиджак» попало из английского в первой половине XIX в. Хотя это слово является исконно французским, оно претерпело некоторые изменения … Этимологический словарь русского языка Семенова
Kurtka — A kurtka ( ru. куртка) is the generic word for a jacket in a number of European languages, most notably in Polish and Russian. The word itself is a Slavic diminutive of the original Hungarian word kurta , which in turn was derived of the Latin… … Wikipedia